Resumo Senna rugosa (Fabaceae) é uma espécie comum do território brasileiro, especialmente no Cerrado. É amplamente utilizado na medicina popular, embora ainda não tenha sido investigada quanto aos seus fitoconstituintes e atividades farmacológicas. Neste estudo, foram realizadas as análises fitoquímicas preliminares do extrato etanólico de folhas de S. rugosa e sua citotoxicidade, atividade antitumoral e antimicrobiana (antibacteriana, antifúngica, anti-Trypanosoma e anti-Leishmania). O extrato bruto foi analisado em HPLC-DAD e as frações foram caracterizadas usando técnicas de GC-MS e ESI-MS. Os resultados indicam a presença majoritária de compostos fenólicos, incluindo flavonóis, antraquinonas e derivados de antronas. Atividades antimicrobianas foram detectadas contra as espécies Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida famata, Candida krusei e Candida tropicalis. Além disso, uma fraca atividade anti-tripanossomatídeos contra as cepas M2269 e BH46 de Leishmania sp. Uma atividade antitumoral foi identificada, porém também foi observada uma toxicidade sobre células de fibroblastos (L929). Fitoquimicamente, os resultados fornecem evidências de que compostos fenólicos nas folhas de S. rugosa podem ser os responsáveis pela sua atividade antimicrobiana e pela toxicidade celular observada em nosso estudo.

Abstract Senna rugosa (Fabaceae) is a common specie of the Brazilian territory, especially in the Cerrado biome. It is widely used in the popular medicine although not yet adequately investigated as to its phytoconstituents and pharmacological activities. In this study, the preliminary phytochemical analysis of ethanolic leaf extract of S. rugosa was performed and its cytotoxicity, antitumoral and antimicrobial activities (antibacterial, antifungal, anti-Trypanosoma and anti-Leishmania) were evaluated. The crude extract was analyzed in HPLC-DAD and fractions were also characterized using GC-MS and ESI-MS techniques. Results indicate phenolic compounds majority presence, including flavonol, anthraquinone and anthrones derivatives. Relative antimicrobial activities were detected against Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Candida famata, Candida krusei and Candida tropicalis. As well as, a weak anti-trypanosomatids activity against M2269 strain and BH46 strain of Leishmania sp. A relative antitumoral activity was also identified but in counterpoint were also observed a toxicity in fibroblast cells (L929). Phytochemically, results provide evidence that phenolic compounds in S. rugosa leaves might be the responsible for its antimicrobial activity and cell toxicity inferred in our research.

Observam-se no Brasil extensos plantios de eucalipto, sobretudo no Estado de Minas Gerais, que possui essa cultura como atividade rentável em áreas marginais. Visando reduzir os efeitos da colheita florestal sobre a vegetação nativa e seleção de algumas espécies como o angiquinho (Mimosa gemmulata Barneby), objetivouse com este trabalho avaliar a sucessão secundária em povoamentos de eucalipto de diferentes idades e manejo após a exploração, comparando-a por meio da composição florística e estrutura horizontal e vertical da vegetação arbustivo-arbórea, com fragmentos de Cerrado. O trabalho foi realizado em área representativa do referido bioma no Vale do Jequitinhonha. Foram calculados os parâmetros fitossociológicos e os índices de diversidade e da similaridade em ambientes com recuperação inicial e avançada, com e sem eucalipto. O controle foi o Cerrado sentido restrito. Foram amostrados 42 famílias, 99 gêneros, 150 espécies e 1268 indivíduos. O estudo da composição florística e dos parâmetros fitossociológicos indicou a existência de famílias, gêneros e espécies de grande relevância na área que são típicos do bioma Cerrado. A remoção do eucalipto na regeneração inicial não afetou a diversidade nesses ambientes. Contudo, a remoção do eucalipto no estádio avançado promoveu redução da diversidade, permitindo a colonização pela espécie pioneira Mimosa gemmulata Barneby. No entanto, a manutenção do eucalipto na recuperação avançada resultou em maiores valores de diversidade e demais atributos estruturais. Os resultados deste estudo subsidiarão as práticas de manejo a serem adotadas em áreas similares, visando à manutenção da diversidade biológica nos locais de reestabelecimento de corredores de biodiversidade entre áreas cultivadas.

Extensive eucalyptus plantations are observed in Brazil, especially in Minas Gerais State, which has this culture as a profitable activity in marginal areas. Trying to reduce effects of forest harvest on native vegetation and selection of some species as angiquinho (Mimosa gemmulata Barneby), this study aimed to evaluate secondary succession in eucalyptus stands of different ages and managements after exploration, the floristic composition and horizontal and vertical structure of shrub-arboreal was compared with fragments of Cerrado. The work was conducted in a representative area of this biome on Vale do Jequitinhonha. Phytosociological parameters and the indexes of diversity and similarity were calculated at the environments with initial and advanced recuperation, with and without eucalyptus. Control environment was Cerrado restricted sense. There were samples of 42 families, 99 genera, 150 species and 1268 individuals. Floristic composition and phytosociological parameters indicated existence of families, genera and species of great relevance, typical of Cerrado. Removing eucalyptus at initial regeneration did not affect diversity. However, removing at advanced stage provided diversity reduction, permitting colonization by pioneer species as Mimosa gemmulata Barneby. On the other hand, maintaining eucalyptus at advanced recuperation resulted in higher values of diversity and other natural attributes. Results will subsidize management practices to be adopted in similar areas, aiming biological diversity maintenance in sites used in biodiversity corridor reestablishment among cultivated areas.

A matéria orgânica do solo (MOS) é um dos grandes reservatórios de carbono (C) da Terra e constitui um dos principais componentes do ciclo do C. Turfeiras, ambientes acumuladores de MOS, são produto da decomposição de vegetais, que se desenvolvem e se acumulam em ambientes saturados com água, sendo o estádio inicial da sequência de carbonificação. A fitomassa participa de forma marcante no ciclo global do C, armazenando em torno de 85 % de todo o C terrestre acima do solo. O tecido vegetal é composto principalmente por lignina, celulose e hemicelulose, constituindo até 85 % da biomassa seca. As plantas discriminam C de forma diferenciada, em razão de seu ciclo fotossintético (C3, C4 e CAM). As turfeiras da Serra do Espinhaço Meridional (SdEM-MG) são colonizadas por vegetação de Campo Limpo Úmido (CLU) e de Floresta Estacional Semidecidual (FES), onde ocorrem espécies dos ciclos fotossintéticos C3 e C4. Este trabalho objetivou avaliar a contribuição dessas duas fitofisionomias para o acúmulo de MOS, por meio da avaliação da fitomassa e da composição lignocelulósica e isotópica da vegetação e da MOS. A turfeira estudada localiza-se na SdEM e ocupa 81,75 ha. Para a estimativa da fitomassa do CLU e da FES, foram marcadas três parcelas de 0,5 x 0,5 m em cada fitofisionomia, onde todos os indivíduos da parcela foram cortados e armazenados. Para as análises isotópicas e lignocelulósicas da vegetação, identificaram-se as espécies dominantes em cada fitofisionomia. Amostras de solo foram coletadas em três locais representativos sob cada fitofisionomia, a cada 5 cm de profundidade, até 50 cm. Foram extraídas a celulose e a lignina das folhas das 15 espécies dominantes e das 60 amostras de turfeira para quantificação e determinação dos valores de δ13C e δ15N. Para datação da MOS, o 14C foi determinado em três profundidades, sob o CLU e a FES. A produção da fitomassa da FES foi muito superior à produção da do CLU. Os sinais isotópicos e a composição lignocelulósica da vegetação e da matéria orgânica do solo evidenciaram que a turfeira foi formada pela deposição de matéria orgânica da vegetação que a coloniza. O crescimento vertical e a taxa de acúmulo de C foram muito mais elevados sob a FES do que sob o CLU.

Soil organic matter (SOM) is one of the major reservoirs of carbon on Earth and is one of the key contributors to the carbon cycle. Peatlands are natural accumulators of organic matter commonly derived from decomposing plant residues in water-saturated environments, and represent an initial stage of a much longer pedogenic pathway leading to carbonification. The soil biomass markedly influences the global carbon cycle, accounting for approximately 85 % of all carbon on the Earth's surface. Plant tissues are mainly composed of lignin, cellulose and hemicelluloses, representing as much as 85 % of their dry biomass. Plants usually discriminate carbon differentially, according to their photosynthetic cycle (C3, C4 and CAM). The vegetation of the bogs in the southern domain of Serra do Espinhaço (SdEM; Brazil) consists mostly of moist grassland (CLU) and semideciduous forest (FES), with species of both C3 and C4 cycles. This study was designed to discriminate the contribution of these two vegetation types to the accumulation of soil organic matter by an analysis of the biomass and of the lignocellulosic and carbon isotopic composition and SOM. The studied peat is located in SdEM and covers an area of 81.75ha. Three 0.5x0.5m plots were marked per vegetation type, to delimit the sampling areas, for which biomass of CLU and FES were estimated. All plants per plot were cut and adequately stored to preserve as much of their fresh characteristics as possible. To characterize the isotopic and lignocellulosic composition of the vegetation, the species of each vegetation type were systematically identified according to their main botanic characteristics. Soil samples were collected at three representative sites under each vegetation type, at intervals of 5 cm, down to a depth of 50 cm. Cellulose and lignin were extracted from leaves of 15 dominant species and 60 peat samples, to quantify and determine the values of δ13C and δ15N. The 14C was determined at three depths under CLU and FES. The biomass production under FES was much higher than the biomass production under CLU. The isotopic signals and lignocellulosic composition of the vegetation and SOM confirmed that this peat was originated by the deposition of organic matter from the colonizing vegetation. The vertical growth and the carbon storage rates are much higher under FES than under CLU.

O presente trabalho apresenta a morfologia polínica de treze espécies pertencentes a sete gêneros da família Fabaceae ocorrentes na área de Proteção Especial Pau-de-Fruta, Diamantina, Minas Gerais, Brasil. Os grãos de pólen das seis espécies deChamaecrista [C. cathartica (Mart.) H.S. Irwin & Barneby, C. debilis Vogel, C. flexuosa (L.) Greene, C. hedysaroides (Vogel) H.S. Irwin & Barneby, C. glandulosa (L.) Greene e C. papillata H.S. Irwin & Barneby] apresentam morfologia similar, caracterizados por 3- longos cólporos constritos na região central. As espécies compartilham características morfológicas específicas em relação ao tamanho dos grãos de pólen, tipo de endoabertura (circular, lalongada ou lolongada) e padrão de ornamentação da exina em MEV (rugulado com perfurações ou perfurado). Andira fraxinifolia Benth.,Dalbergia miscolobium Benth, Galactia martii DC, Periandra mediterranea (Vell.) Taub., Senna rugosa (G.Don) H.S. Irwin & Barneby e Zornia diphylla (L.) Pers apresentaram tipos polínicos diferenciados com tamanho de pequeno a grande; forma oblato esferoidal a prolata; aberturas em colpos ou cólporos; endoabertura circular, lalongada ou lolongada, e distintos padrões da ornamentação da exina em MEV (perfurado, microreticulado, reticulado ou rugulado com perfurações). Apenas Stryphnodendron adstringens(Mart.) Coville apresentou políades. A variação morfopolínica das espécies estudadas permitiu caracterizar a família Fabaceae como euripolínica na APE Pau-de-Fruta.

The presented paper considered the pollen morphology of thirteen species belonging to seven genera of the Fabaceae family occurring in the Pau-de-Fruta Special Protection Area (SPA), Diamantina, state of Minas Gerais, Brazil. The pollen grains of six species ofChamaecrista [C. cathartica (Mart.) H.S. Irwin & Barneby, C. debilis Vogel, C. flexuosa (L.) Greene, C. hedysaroides (Vogel) H.S. Irwin & Barneby, C. glandulosa (L.) Greene, and C. papillata H.S. Irwin & Barneby] have a similar morphology, characterized by three long colporated apertures with a central constriction. The species share specific morphological features regarding pollen size, endoaperture type (circular, lalongate or lolongate) and SEM ornamentation patterns of the exine (rugulate with perforations or perforate). Andira fraxinifoliaBenth., Dalbergia miscolobium Benth, Galactia martii DC,Periandra mediterranea (Vell.) Taub., Senna rugosa(G.Don) H.S. Irwin & Barneby and Zornia diphylla (L.) Pers showed different pollen types in small to large size; oblate spheroidal to prolate form; colpus or colporus apertures; circular, lalongate or lolongate endoapertures and distinctive SEM ornamentation patterns of the exine (perforate, microreticulate, reticulate or rugulate with perforations). Only Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville presents polyads. The pollen morphology variation of these species allowed the Fabaceae family to be characterized as eurypalynous in the SPA Pau-de-Fruta.

RESUMO Na presente revisão taxonômica foram reconhecidas 12 espécies: M. floridum, M. goudoti, M. gracile, M. hatschbachii, M. myrianthum, M. nyctitans, M. obovatum, M. ovalifolium, M. ruddianum, M. saraense, M. scleroxylon e M. tortipes. Não foram reconhecidos táxons infra-específicos para M. nyctitans que teve sua circunscrição modificada. Foi proposto um nome novo, M. ruddianum, para M. floridum var. parviflorum. Foram também reconhecidos novos sinônimos para M. myrianthum e M. nyctitans e designado um epitipo para esta última espécie. As espécies da seção apresentam uma distribuição disjunta, com algumas espécies ocorrendo principalmente na Região Sudeste do Brasil e outras em países da região Amazônica e da América Central.

ABSTRACT Twelve species were recognized in the present revision: M. floridum, M. goudoti, M. gracile, M. hatschbachii, M. myrianthum, M. nyctitans, M. obovatum, M. ovalifolium, M. ruddianum, M. saraense, M. scleroxylon and M. tortipes. M. nyctitans had its circumscription modified and infraspecific taxa were not recognized for this species. A new name, M. ruddianum, was proposed to replace M. floridum var. parviflorum. New synonyms were recognized for M. myrianthum and M. nyctitans and an epitype was designated for this last species. The species of this section show disjunct distribution, with some species occuring mainly in Southeastern Brazil and others in countries from the Amazon basin and Central America.